• Este sitio usa cookies. Para continuar usando este sitio, se debe aceptar nuestro uso de cookies. Más información.

El doblaje de Alan Wake será un lujo

Antonio

Administrador
Miembro del equipo
#1
Lorenzo Beteta, (Fox Mulder en “Expediente X” y Jack Shephard en “Perdidos”) será el encargado de doblar al protagonista del juego.

Microsoft ha presentado hoy en Madrid el doblaje español del esperado videojuego “Alan Wake”, que saldrá a la venta este año en exclusiva para Xbox 360. El doblaje contará con una producción de auténtico lujo gracias a su revolucionaria tecnología y a un elenco de actores de primer nivel.


El encargado de poner voz en español a Alan Wake, el protagonista del juego, será Lorenzo Beteta, un prestigioso actor profesional del doblaje que ha puesto voz a algunos de los personajes más populares en la historia del cine y la televisión. Lorenzo cuenta en su filmografía con personajes tan míticos como el agente Fox Mulder de “Expediente X” o Jack Shepard, protagonista de “Perdidos”.


Microsoft también ha anunciado que Alice Wake, la mujer del protagonista, será doblada por Conchi López, una de las voces habituales de Nicole Kidman, así como del personaje Juliet en “Perdidos”.



En total, el reparto de Alan Wake estará formado por casi 30 actores, todos ellos grandes profesionales del mundo del doblaje y con una enorme experiencia en series de TV y películas. Como nota que da idea de su calidad, hay que mencionar que casi la mitad de ellos ha participado en el doblaje de “Perdidos”, incluyendo las voces de John Locke (Luis Mas), Sayid (Abraham Aguilar), Richard Alpert (Roberto Encinas) o Shannon Rutherford (Olga Velasco).


Además, la técnica de “Facial Motion Capture” permitirá a los dobladores de Alan Wake capturar todo el sentimiento y la expresión de los actores originales. De esta manera se pretende conseguir la total inmersión de los jugadores en la historia, que disfrutarán en primera persona de su intenso argumento.


“Alan Wake” es un thriller psicológico ambientado en Bright Falls, un pequeño pueblo donde el escritor Alan Wake trata de superar su bloqueo narrativo. Sin embargo, su mujer y musa, Alice, desaparece en extrañas y misteriosas circunstancias. Los jugadores tendrán la oportunidad de guiar a Alan para descubrir y combatir la fuerza oscura que se ha apoderado del pueblo y sus habitantes.
 

Hybari

Nuevo Miembro
#2
Respuesta: El doblaje de Alan Wake será un lujo

Increibles noticias. No conocia este juego la verdad, pero despues de ver de que va y lo que se lo estan currando, tiene pinta de estar cojonudo

gracias por esa info
 

Antonio

Administrador
Miembro del equipo
#3
Respuesta: El doblaje de Alan Wake será un lujo

Increibles noticias. No conocia este juego la verdad, pero despues de ver de que va y lo que se lo estan currando, tiene pinta de estar cojonudo

gracias por esa info
La verdad es que es difícil no conocer este juego, ya se anunció y se vieron los primeros videos e imágenes con el lanzamiento de Xbox 360... digamos que cada año se decía que iba a salir pero al final nada, aunque este año ya si que parece que si que estará a la venta.
 
#4
Respuesta: El doblaje de Alan Wake será un lujo

Que gran noticia, no sabia que venia doblado. Ademas por lo que veo contara con voces contrastadas. Haber si por fin Alan Wake sale para nuestra blanquita.
 

Slaanesh

Miembro Activo
#5
Respuesta: El doblaje de Alan Wake será un lujo

Uno de los grandes juegos que recibirimos este año y de los mas esperados. Que venga doblado es una grandisima noticia.
 

Pedri 360

Uno mas de la familia.
#6
Respuesta: El doblaje de Alan Wake será un lujo

Doblado *_______* Notición!! ^^

Las voces parece que están bien elegidas... ^^ Un buen elenco de dobladores :)
 
#9
Respuesta: El doblaje de Alan Wake será un lujo

Si, sii. Ya te digo el que doblo a mulder, wiiii me encanta la voz =d que buenos dobladores, nos merecemos unos dialogos profundos y bien adaptados por la larga espera =D que alegria esta noticia aunque ya se preveia ^-^