Tras dejar Don Mattrick Microsoft, Steve Ballmer ha enviado una carta a todos los empleados agradeciendo los años dedicados a la empresa y todos los logros conseguidos por Mattrick
La noticia bomba sin lugar a duda ha sido el cese de Don Mattrick en Microsoft, la cabeza mas visible del proyecto Xbox One y Xbox 360 donde ha decidido cambiar de aires e ir a Zynga como CEO.
A continuación os facilitamos el mail íntegra de Steve Ballmer, máximo responsable de la división de Windows y Xbox a sus empleados explicando los motivos y agradeciendo todos estos años a Mattrick.
Mail de Steve Ballmer traducida al español.
De: Steve Ballmer
Enviado: Monday, July 1, 2013
Para: Microsoft – All Employees
Asunto: El siguiente capítulo de Don Mattrick
Zynga ha anunciado hoy que Don Mattrick será el nuevo CEO, efectivo el 8 de julio. Esta es una gran oportunidad para Don, y yo le deseo todo el éxito posible. Don´s directamente me reportará y continuará dirigiendo el día a día de los negocios como un equipo, especialmente enfocado a Xbox One estas vacaciones.
Desde que se unión al IEB, hace ya mas de seis años, Don y su equipo ha conseguido muchos logros. Los miembros de Xbox Live pasaron de 6 millones a 48 millones. Xbox 360 se conviritió en Nº1 de ventas en Norte América desde hace 2 años. Hemos introducido Kinect con unas ventas superiores a los 24 millones de dispositivos. Hemos realizado fantásticos juegos, y lo mas importante, hemos expandido la experiencia Xbox a mas gente – deportes, múscia, películas, televisión en vivo y mucho mas.
El pasado mes, el equipo IEB mostró por primera vez aquí, en el campus de Redmon, y otra vez en el E3 como vamos a trasnformar la experiencia del entretenimiento con Xbox One. Estoy encantado del trabajo y la visión con la que se culmina en Xbox One.
Estoy especialmente emocionado de como Xbox ha empujado nuestros dispositivos y la transformación de servicios ofreciendo lo mejor para Microsoft. Las videoconsolas es un increible todo en uno con todas las opciones disponibles como Bing, Xbox Live, Internet Explorer, SkyDrive y Skype. Y lo mas importante, los juegos de Xbox, Xbox Vide, Xbox Musica y SmartGlass conenctando Windows Pc, tablets y teléfonos.
Gracias, Don, por redefinir por completo la industria del entretenimiento. El liderazgo aportado en el equipo IEB está perfectamente posicionado para llevar acabo la next-gen como la transformación de la experiencia del entretenimiento en el futuro.
Steve
Mail original de Steve Ballmer
From: Steve Ballmer
Sent: Monday, July 1, 2013
To: Microsoft – All Employees
Subject: Don Mattrick’s Next Chapter
Zynga announced today that Don Mattrick would be its new CEO, effective July 8. This is a great opportunity for Don, and I wish him success. Don’s directs will report to me and will continue to drive the day-to-day business as a team, particularly focused on shipping Xbox One this holiday.
Since joining IEB more than six years ago, Don and his team have accomplished much. Xbox Live members grew from 6 million to 48 million. Xbox 360 became the No. 1 selling console in North America the past two years. We introduced Kinect and have sold more than 24 million sensors. We released fantastic games, and, most importantly, we expanded Xbox to go beyond great gaming to deliver all the entertainment people want — sports, music, movies, live television and much more.
In the past month, the IEB team showed for the first time here on our Redmond campus, and again at E3, how we are going to continue to transform entertainment with Xbox One. I am incredibly proud of the work and vision culminating in Xbox One.
I’m particularly excited about how Xbox pushes forward our devices and services transformation by bringing together the best of Microsoft. The consoles are incredible all-in-one devices with built-in services that consumers love, including Bing, Xbox Live, Internet Explorer, SkyDrive and Skype. And, just as important, Xbox Games, Xbox Video, Xbox Music and SmartGlass light up Windows PCs, tablets and phones.
Thank you, Don, for setting us on a path to completely redefine the entertainment industry. The strong leadership team at IEB and their teams are well positioned to deliver the next-generation entertainment console, as well as transformative entertainment experiences, long into the future.
Steve
¿Que os parece el mail de Steve Ballmer? ¿Políticamente correcto?
[…] Tras la sorpresa de la marcha de Don Mattrick a Zynga y dejar a Microsoft sin una persona responsable directo de su nueva videoconsola Xbox One que saldrá a la venta el próximo mes de noviembre ya conocemos la persona que le sustituirá al menos hasta que la consola esté a la venta por lo que se entiende que será de forma temporal analizando el mail enviado de Steve Ballmer a los empleados de Microsoft. […]