|
|
#11 (permalink) |
|
Jefe Maestro
Registrado: mayo-2007
Posts: 2,467
|
Opino lo mismo que Smaug, a mi no me parece normal que se lleve un 10 un juego que no está traducido, me mata que en las misiones se pongan a hablar mientras se conduce y por lo tanto no puedo hacer las dos cosas...
Mi nota sería de 9'5 a 9'7, pero le pondré un 10 en la votación.
__________________
![]() |
|
|
|
| Publicidad | #11.5 |
|
|
PUBLICIDAD
|
|
|
|
|
#12 (permalink) |
|
Analista/Colaborador
Registrado: mayo-2007
Localidad: Barcelona
Posts: 1,409
|
Teneis razon con lo del doblaje. Pero lo que ocurre es que no cuela una ciudad americana (pues se supone que esta inspirada en Nueva York) hablando exclusivamente castellano. O unos inmigrantes Rusos o de Europa del Este hablando castellano con acento Ruso. Es muy dificil, pues es un producto muy poco genérico. Es un juego sobre unos inmigrantes que residen en Estados Unidos; sobre el verdadero "sueño" americano. En algunos casos hay que comprender que el doblaje es muy dificil, pensar que son 4 años de desarrollo y localizar todo esto al castellano de nuestro país no solo es dificil por el coste, sino porque las situaciones son muy concretas y específicas.
Queria justificaroslo de este modo. Pero comprendo vuestras notas y me parecen totalmente justas.
__________________
![]() Vi veri universum vivus vici Por el poder de la verdad, yo, estando vivo, he conquistado el universo Editado por Capadocius en 30-abr-2008 a las 00:49. |
|
|
|
|
|
#13 (permalink) |
|
Analista/Colaborador
Registrado: mayo-2007
Localidad: Barcelona
Posts: 1,409
|
Por cierto, menuda campaña esta haciendo xbox 360 con el GTAIV. Yo aun no he visto anunciada en la tele la version PS3.
__________________
![]() Vi veri universum vivus vici Por el poder de la verdad, yo, estando vivo, he conquistado el universo |
|
|
|
|
|
#14 (permalink) |
|
Altair
|
Creo que un 10 en todo no es del todo justo, el online esta bien pero no tiene ni actividades como billar etc ni te puedes emborrachar online :s
De graficos el juego le daría 9 no un 10 varios aspectos más mejorables ![]() mi nota sería 9'7 pero aunque lo más cercano sea el 10 le daré un 9 jeje EXCELENTE JUEGAZO ![]() |
|
|
|
|
|
#15 (permalink) | |
|
Marine
Registrado: marzo-2008
Posts: 368
|
Cita:
Creo que el juego es fenomenal y le doy un 9 tambien, solo desearia que los graficos fueran mas solidos! Ahora que fui a Wal-mart a comprar el juego, tenian como 50 copias de GTA 4, 25 para 360 y 25 para PS3, volvi a la tienda en la tarde y las copias de Gta 4 para 360 se habian agotado, pero todavia quedaban muchas copias para PS3! |
|
|
|
|
|
|
#16 (permalink) |
|
Jefe Maestro
Registrado: mayo-2007
Posts: 2,467
|
Pues gráficamente yo si que le daría ese 10, aunque no tenga unos modelados a lo Mass Effect, hay una ciudad inmensa con varios bares, casas, etc. que no hay cargas, además de la sensación de libertad y vida que transmite la ciudad.
PD: Como se nota que este juego sale para PS3, hoy nadie le ha puesto un 1 o cosas así.
__________________
![]() Editado por God of the souls en 30-abr-2008 a las 08:35. |
|
|
|
|
|
#17 (permalink) |
|
Garrus
Registrado: mayo-2007
Localidad: Instituto Sakakino
Posts: 2,757
|
Yo también un 10, no me diréis que las voces en inglés no son buenas...
A mí no me gustaría ver una traducción chapuzera la verdad, como esa traducción de gta III con sub.
__________________
![]() ![]() ![]()
PMP (Partido Muy Pervertido)
|
|
|
|
|
|
#18 (permalink) |
|
Marine
Registrado: marzo-2008
Localidad: Sanfuentes Bizkaia
Posts: 305
|
Pues yo le doy un 8,9 como mucho. El juego es genial, como todos los gtas, y han implementado un modo online estupendo y de lo mas divertido que he visto en mi vida. Pero el control de los coches no esta todo lo pulido que debería.Da la sensacion de que se deslizan y no veas para dar una curva o poco pronunciada... contra el muro fijo. Parece que han querido que su conduccion sea un poco más realista pero, a mi juicio, no lo has conseguido. Un control mas arcade hubiese favorecido la diversion sobre todo en modo online.
El doblaje. No importa que el juego este ambientado en una nueva york copada de inmigracion. Las peliculas van de muchas cosas pero las vemos dobladas. Es cierto que los dobladores originales han hecho un estupendo trabajo, pero aqui hay suficiente potencial y buen oficio para recrear todos los acentos y todas las formas de hablar. El doblaje de MGS de psone demuestra que tenemos muy buenos actores de doblaje pues su trabajo ha sido perfecto e inmejorado hasta la fecha. Es un juego buenisimo. Jugare solo a el durante muchisimo tiempo pero un 10 o un 9,5 es excesivo. |
|
|
|
|
|
#20 (permalink) |
|
Redactor
|
Un 10 como una casa, tiene todo lo que hay que tener para ser un juegazo, teneis razon con los doblajes pero al igual que mass effect no me importa. El juego es excelente en todos los aspectos.
PD: Si quereis voces en español poner la radio en la que cantan regeton. ![]()
__________________
![]() ![]() |
|
|
|
![]() |
| Tags |
| analisis, grand theft auto iv, gta iv, opinion, puntuacion, xbox 360 |
| Herramientas | |
| Estilo | |
|
|
Todas las horas son GMT +2. La hora es 06:23.





















, todo es espectacular!!!







Modo lineal
